类型:  总则    细则    标准    公告   V 协议

版本:R22B0623

日期:2022-06-23

网址:https://tradein.ifengpai.com/agreement/serviceTerm

 

回收交易条款与条件

 

1. 特别说明

 

1.1 Apple Trade In 换购计划中,为用户(或称“您”)提供旧设备估价、检测、核价、确认回收交易、支付回收交易价款的主体为嘉兴爱锋派商贸有限公司(以下简称“爱锋派”)

 

1.2 在使用本服务之前,请确认您已完整阅读、充分理解本条款与条件的全部内容(特别是粗体及/或下划线标注的内容),一旦您在Apple中国官方网站Apple Trade In 换购计划页面勾选“我同意将我提供的信息发送给合作伙伴,而合作伙伴仅会将这些信息用于提供Apple Trade In换购计划”,即表示您知悉并同意遵循本条款与条件之所有内容

 

1.3 如果您对本条款与条件有任何疑问,请通过爱锋派客服中心(4008210742)进行询问,客服将向您解释本条款与条件的内容。如果您不同意本条款与条件的任何内容,或者无法准确理解爱锋派对本条款与条件的解释,请不要进行后续操作

 

2. Apple Trade In 换购计划标的

 

2.1 Apple Trade In 换购计划的旧设备来源:全球各地区之iPhone(不包括被运营商锁定的运营商合约设备)/iPad/Mac/Apple Watch及部分其他手机(下称“旧设备”或“设备”);

 

2.2 iPhone/iPad包括:iPhone 6、iPhone 6 Plus、iPhone 6s、iPhone 6s Plus、iPhone 7、iPhone 7 Plus、iPhone 8、iPhone 8 Plus、iPhone X、iPhone XR、iPhone XS、iPhone XS Max、iPhone 11、iPhone 11 Pro、iPhone 11 Pro Max、iPhone SE (第2代)、iPhone 12、iPhone 12 Mini、iPhone 12 Pro、iPhone 12 Pro Max;iPad (第5代)、iPad (第6代)、iPad (第7代)、iPad (第8代)、iPad Pro (9.7寸)、iPad Pro (12.9寸)、iPad Pro (10.5寸)、iPad Pro (12.9寸,第2代)、iPad Pro (11寸)、iPad Pro (11寸,第2代)、iPad Pro (12.9寸,第3代)、iPad Pro (12.9寸,第4代)、iPad Pro (12.9寸,第5代)、iPad mini with Retina Display(iPad mini 2)、iPad mini 3、iPad mini 4、iPad mini 5、iPad Air、iPad Air 2、iPad Air 3、iPad Air 4;

 

2.3 Mac包括:MacBook、MacBook Air、MacBook Pro、iMac、iMac Pro、Mac Pro、Mac Mini;

 

2.4 Apple Watch包括:Series 2、Series 3、Series 4、Series 5、Series 6、Series SE;

 

2.5 其它手机品牌包括:华为、小米、三星、一加、OPPO、vivo、Sony。

 

3. 旧设备估价与申请交易

 

3.1 用户登陆Apple中国官方网站(www.apple.com.cn)并申报持有的旧设备相关信息,可对旧设备的再利用价值进行初步评估(下称“旧设备估价”),旧设备估价并非最终折抵交易价格(即,并非爱锋派的最终回收交易价格)

 

3.2 旧设备估价所得数值仅为Apple Trade In 换购计划之参考价,并非您与爱锋派开展Apple Trade In 换购计划之最终交易价格。根据Apple Trade In 换购计划之参考价,您可以选择申请交易,将您持有的旧设备邮寄给爱锋派进行检测与核价,根据爱锋派的检测与核价结果,再最终决定是否将旧设备出售给爱锋派;当然,您也可以选择不再进行下一步操作。在任何情况下,旧设备估价不构成爱锋派对您的任何承诺或义务

 

3.3 旧设备估价后,如果您选择申请交易,则您有义务填写您的姓名、身份证号码、手机号码、电子邮件、收件地址、iPhone/iPad/Mac/Apple Watch序列号(S/N)、其它手机IMEI、等必要信息(具体以爱锋派交易页面要求填写的信息为准)。同时,您还有义务上传相关资料文件(如身份证等),证明用户身份的真实性。爱锋派承诺您提供的个人信息及设备信息将仅被用于本次Apple Trade In 换购计划之目的使用,且只会在达成该换购计划所需的期限内保留您的个人信息,法律、法规另有规定的从其规定。(关于隐私以及个人信息保护,请查看《爱锋派隐私规则》)

 

3.4 您的旧设备有两种折抵方式:①单独折抵。即在不购买新Apple品牌设备的情况下折抵旧设备,这一模式下每笔交易有效期为14个自然日,自您提交订单之日起算;②以旧换新。即在购买新Apple品牌设备的情况下以旧设备的折抵金额抵消部分或全部(视情况而定)新设备价款(具体操作中由您在购买新设备时先全额支付新设备价款,待您与爱锋派对旧设备的最终折抵金额达成一致后,折抵金额将通过您购买新设备时的支付方式向您返还),这一模式下每笔交易有效期为14个自然日,自您签收所购买的新设备之日起算若您未按照爱锋派短信提示在14个自然日内安排承运商提取旧设备,您的折抵换购交易申请将会被自动取消。在Apple Trade In 换购计划过程中,请保证您在Apple官方网站填写的手机号码真实有效,整个Apple Trade In 换购计划过程将以您的手机号、和您在Apple中国官网产生的Web Order Number和Quote ID作为查询依据和沟通手段。

 

4. 设备的交付

 

4.1 只有在限定期限内将旧设备送达并交付爱锋派,用户才有权利享受爱锋派提供的后续服务,包括免费邮寄设备、免费检测设备、最终核价、达成交易等。

 

4.2 用户在限定期限内向爱锋派交付旧设备的物流运输费用(含运费、包装费等),由爱锋派支付。

 

4.3 在将旧设备邮寄给爱锋派前,用户有义务将SIM卡从旧设备中移除并自行妥善保管,爱锋派对未移除SIM卡所造成的任何损失不承担责任;对于用户包装旧设备所使用的包装盒及相关打包材料,爱锋派对其损毁、遗失、复原等概不承担任何责任。且不论是否取消折抵换购,所有包裝、 说明文件和装置配件等(包括但不限于有线或无线耳机、Apple Watch 表带、键盘、滑鼠、连接线、电源转换器、银幕保护貼、保护壳、退卡针等)一旦送出,将不予退还。

 

4.4 在将旧设备邮寄给爱锋派前,用户应该对旧设备所存储的所有文件或数据自行进行备份、拷贝,并采取合理的措施移除设备中的个人信息、资料、通讯录、图片、视频、音频、应用软件等所有涉及个人的文件或数据(统称“用户个人信息”),爱锋派对其中的任何文件或数据的毁损、遗失、复原等概不承担任何责任

 

4.5 用户应委托爱锋派可以接受的物流企业邮寄设备,按要求填写邮寄单据,将旧设备邮寄给爱锋派指定收货地点及指定收货人,旧设备的在途风险及责任由用户自行承担。旧设备邮寄至爱锋派指定地址的指定人员签收后,爱锋派始尽善良管理人义务,对旧设备妥善保管。

 

 

5. 检测与核价

 

5.1 用户授权爱锋派对所交付的旧设备使用还原功能(“抹掉所有内容和设置”)及进行检测(包括但不限于功能、性能、外观等,但不得拆开旧设备),用户同意爱锋派无需就该等还原行为、检测行为(不拆开旧设备)承担任何责任。

 

5.2 爱锋派对用户交付的旧设备提供免费检测服务,爱锋派有权开启设备电源,使用“还原”功能(“抹掉所有内容和设置”),对旧设备的各项功能、性能、外观进行检测(爱锋派不会拆开旧设备)

 

5.3 经检测后,爱锋派有权对旧设备的最终交易价格进行核定(下称“核价”),最终核定的价格即为爱锋派同意Apple Trade In 换购计划之旧设备的回收交易价格(下称“Apple Trade In 换购计划之交易价格”)。爱锋派核定Apple Trade In 换购计划之交易价格后应通知用户。

 

6. 交易的确认与款项

 

6.1 用户在收到爱锋派关于核定Apple Trade In 换购计划之交易价格的通知后,应决定是否同意交易。

 

6.2 用户在限期内回复并确认同意交易的,视为达成交易。用户提交个人身份信息和银行账户信息后,如果审核通过,爱锋派将在二个工作日内向用户支付Apple Trade In 换购计划之交易价款。旧设备的所有权自用户确认之日起移转至爱锋派。

 

6.3 最终折抵金额的确认有两种方式:①爱锋派评估检测后确认的最终折抵金额与Apple官网显示的预估折抵金额一致,在这一情况下,爱锋派将通过手机短信通知用户上传相关材料以完成交易;②爱锋派评估检测后确认的最终折抵金额与Apple官网显示的预估折抵金额不一致,在这一情况下,如果用户参与的是单独折抵,则爱锋派将通过手机短信通知用户爱锋派确认的最终折抵金额,如果用户参与的是以旧换新,则由Apple通过E-mail通知用户爱锋派确认的最终折抵金额。无论用户以前述哪一方式收到通知,均由用户选择是否以爱锋派确认的最终折抵金额继续交易,若用户未在限定时间内回复、或者回复拒绝接受爱锋派核定的Apple Trade In 换购计划之交易价格的,视为用户不同意交易,爱锋派将退回旧设备给用户。您知悉并同意:为避免您旧设备上原有信息泄露,爱锋派评估、检测您的旧设备过程中将对旧设备的系统进行格式化处理,清除旧设备上的原有信息,爱锋派对旧设备系统格式化给您带来的任何影响均不承担任何责任,退回旧设备的物流运输费用由爱锋派承担。在用户不同意交易,爱锋派邮寄退回旧设备给用户时,如果用户拒绝签收,则再次邮寄或者后续提存等的风险及费用,由用户自己承担,造成爱锋派垫付相关费用以及维权律师费等损失的,您同意爱锋派有权向您追偿。

 

7. 特别约定

 

7.1 用户承诺其向Apple官方网站和爱锋派所申报和提交的所有设备信息、交易信息及内容都是准确的、真实的、有效的、完整的,且交付的旧设备为原装品牌设备,符合爱锋派的Apple Trade In 换购计划要求

 

7.2 用户承诺本人已年满18周岁,且本人并非苹果公司/苹果设备之经销商

 

7.3 用户承诺交易的旧设备是用户的合法财产,设备不存在任何抵押、质押、留置等他项权利负担,用户对旧设备拥有完整的处分权

 

7.4 用户承诺交付的旧设备绝非以偷窃、抢劫、诈骗、欺诈、假冒、走私等不法方式所获取。如因旧设备来源非法及任何无权处分之行为而产生任何民事纠纷或刑事责任、行政处罚,由用户自行承担。若爱锋派受有损失,有权向用户追偿。如发现有任何涉嫌违法之情形,爱锋派有权免责将该涉嫌违法之设备移交司法机关处理,并配合调查

 

7.5 用户同意按爱锋派要求提供个人身份信息的原件或复印件,配合爱锋派服务人员进行身份检查和旧设备检测。如果身份检查或旧设备检测未通过或资料不齐全,爱锋派有权拒绝用户的Apple Trade In 换购计划申请。已参与Apple Trade In 换购计划的旧设备,爱锋派有权单方取消交易,并将旧设备退还用户

 

7.6 因用户违反本条款与条件,导致爱锋派之董事、雇员、子公司、分支机构或代理有任何损失的,由用户负责赔偿

 

7.7 用户交付的旧设备若为山寨机、高仿机、非法渠道设备,爱锋派有权拒收或取消Apple Trade In 换购计划交易。退回旧设备或将设备交由行政司法机关处理,爱锋派不承担任何责任

 

7.8  本交易条款与条件项下的任何争议,双方同意交由深圳国际仲裁院按照提交仲裁当时该院有效的仲裁规则仲裁。


8. 隐私条款:https://tradein.ifengpai.com/agreement/privacyTerms



iPhone年年焕新计划之回收条款与条件

 

1. 特别说明


1.1  iPhone年年焕新计划中,为用户(或称“您”)提供旧设备检测、评估、确认产品是否符合交条件、支付回收交易价款的主体为嘉兴爱锋派商贸有限公司(以下简称“爱锋派”)


1.2 在使用本服务之前,请确认您已完整阅读、充分理解并完全接受本条款与条件的全部内容(特别是粗体及/或下划线标注的内容),一旦您接受Apple中国官方网站“iPhone年年焕新计划”的条款与条件并完成相关参与流程,作为Apple“iPhone年年焕新计划”的合作伙伴,爱锋派将有权获取您提供的信息,爱锋派仅会将这些信息用于提供“iPhone年年焕新计划之相关服务如果您使用了本服务,即表示您知悉并同意遵循本条款与条件之所有内容


1.3 如果您对本条款与条件有任何疑问,请通过爱锋派客服中心(4008210742)进行询问,爱锋派客服将向您解释本条款与条件的内容。如果您不同意本条款与条件的任何内容,或者无法准确理解爱锋派对本条款与条件的解释,请不要进行后续操作


2. iPhone年年焕新计的符合条件

2.1 “iPhone年年焕新计划的符合条件,请参考Apple中国官方网站之相关链接:https://www.apple.com.cn/legal/sales-support/iphoneupgrade_cn/


3. 旧设备交易所需条件

3.1  每笔交易有效期为14个自然日,自您所购买的新设备交付之日起算。若您未按照爱锋派指定的合作伙伴的短信提示在14个自然日内寄出旧设备,您本次行使焕新权的申请将会因过期而失效。


3.2 用户登陆Apple中国官方网站“iPhone年年焕新计划页面完成相关流程后, 用户有义务填写姓名、身份证号码、手机号码、参加“iPhone年年焕新计划“之旧设备的序列号(S/N)、其它手机IMEI等必要信息。爱锋派承诺您提供的个人信息及设备信息将仅被用于本次”iPhone年年焕新计划“之目的,且只会在达成该计划所需的期限内保留您的个人信息,法律、法规另有规定的从其规定。(关于隐私以及个人信息保护,请查看《爱锋派隐私规则》)。

3.3《爱锋派隐私规则》请见链接:https://tradein.ifengpai.com/agreement/privacyTerms

 

4. 设备的邮寄及准备

4.1 用户可通过爱锋派指定的合作伙伴发送的电邮及短信提示预约承运商上门取件,寄出旧设备。户无需承担履行本条寄出义务产生的邮寄费用及因退回用户旧设备产生的邮寄费用。


4.2 在将旧设备邮寄前,用户有义务将SIM卡从旧设备中移除并自行妥善保管,并有义务妥善包装用户的旧设备,以防运输途中由于包装原因致使用户旧设备受损。爱锋派及指定的合作伙伴对未移除SIM卡所造成的任何损失不承担责任;对于用户包装旧设备所使用的包装盒及相关打包材料,爱锋派及指定的合作伙伴对其损毁、遗失、复原等概不承担任何责任;对于用户未能妥善包装旧设备导致的损失,爱锋派及指定的合作伙伴不承担责任。且不论是否取消折抵换购,所有包裝、 说明文件和装置配件等(包括但不限于有线或无线耳机、Apple Watch 表带、键盘、滑鼠、连接线、电源转换器、银幕保护貼、保护壳、退卡针等)一旦送出,将不予退还。


4.3 在将旧设备邮寄给爱锋派前,用户应该对旧设备所存储的所有文件或数据自行进行备份、拷贝,并采取合理的措施移除设备中的个人信息、资料、通讯录、图片、视频、音频、应用软件等所有涉及个人的文件或数据(统称“用户个人信息”),爱锋派及指定的合作伙伴对其中的任何文件或数据的毁损、遗失、复原等概不承担任何责任


5. 旧设备的检测

5.1 爱锋派及指定的合作伙伴对用户交付的旧设备提供免费检测服务,爱锋派及指定合作伙伴有权开启设备电源,使用数据抹除/还原功能,清除旧设备上的所有信息及设置,对旧设备的各项功能、性能、外观进行检测(爱锋派及指定合作伙伴不会拆开旧设备)。用户同意爱锋派及指定的合作伙伴无需就该等还原行为、检测行为(不拆开旧设备)承担任何责任。


5.2 您知悉并同意:为避免您旧设备上原有信息泄露,爱锋派及指定的合作伙伴在开展评估、检测您的旧设备过程中将对旧设备进行数据清除,清除旧设备上的所有信息爱锋派及指定的合作伙伴对旧设备进行数据清除给您带来的任何影响均不承担任何责任


6. 特别约定


6.1 用户同意按爱锋派要求提供必要的个人身份信息供爱锋派履行“iPhone年年焕新计划”项下的义务,并配合爱锋派服务人员进行身份验证和旧设备检测。如果用户未能履行本条约定的义务或提供资料不齐全,爱锋派将无法为用户提供iPhone 年年焕新计划的相关服务。对于已参与iPhone 年年焕新计划的旧设备,爱锋派及指定的合作伙伴有权单方取消交易,将旧设备退还用户且不承担因此产生任何责任。

6.2 用户不同意交易,爱锋派及指定的合作伙伴邮寄退回旧设备给用户时,如果用户拒绝签收,则再次邮寄或者因后续提存等产生风险及费用均由用户自行承担,造成爱锋派及指定的合作伙伴垫付相关费用以及维权律师费等损失的,用户同意向爱锋派及指定的合作伙伴承担赔偿责任。


6.3 用户承诺其向爱锋派提交的设备信息、交易信息及内容都是准确的、真实的、有效的、完整的,且交付的旧设备为原装品牌设备,符合“iPhone年年焕新计划”之相关要求


6.4 用户承诺本人已年满18周岁,且本人并非苹果公司/苹果设备之经销商

 

6.5 用户承诺交易的旧设备是用户的合法财产,设备不存在任何抵押、质押、留置等他项权利负担,用户对旧设备拥有完整的处分权

 

6.6 用户承诺交付的旧设备绝非以偷窃、抢劫、诈骗、欺诈、假冒、走私等不法方式所获取。如因旧设备来源非法及任何无权处分之行为而产生任何民事纠纷或刑事责任、行政处罚,由用户自行承担。若爱锋派及指定的合作伙伴因此受有任何损失(爱锋派及指定的合作伙伴的代表在本协议项下的损失包括但不限于:经济损失和非经济损失,直接损失和可得利益损失,以及爱锋派及指定的合作伙伴为主张权利所支出的律师费、公证费、保全担保费、差旅费等合理费用),用户应承担赔责任。如发现有任何涉嫌违法之情形,爱锋派及指定的合作伙伴有权免责将该涉嫌违法之设备移交司法机关处理,并配合调查

 

6.7 因用户违反本条款与条件,导致爱锋派之董事、雇员、子公司、分支机构或代理(统称“爱锋派代表”)有任何损失的,由用户负责赔偿

 

6.8 用户交付的旧设备若为山寨机、高仿机、非法渠道设备,爱锋派及指定的合作伙伴有权将设备交由行政司法机关处理,爱锋派及指定的合作伙伴不承担任何责任

 

6.9  本交易条款与条件项下的任何争议,双方同意交由深圳国际仲裁院按照提交仲裁当时该院有效的仲裁规则仲裁。